EDDY CORTESE Cooperative
Via G.Boccardo 34/38 - 00191 Rome (Italy) tel.0039.06.3338204/3338575 fax 3338561

zigzag


The Eddy Cortese Cooperative is a non-profit-making company founded in 1985, we realize Italian edition of foreign movies and tv productions in our own studio, with five digital recording rooms, one synchronization station and two stereo mixing rooms equipped to record on Akai DD8, Tascam DA88/98, DAT, Inch tape (see below). We also rent our facilities to many other leading dubbing companies. 

If you intend to sell your products in Italy, contact us for Italian edition: we are one of most respected an experienced film and television dubbing companies and we guarantee professional competence, fair prices, and a very good knowledge of Italian market. We can count on cooperation of about 300 professional actors/dubbers and we have dubbed so far over thousands of hours of products, shown in cinemas or broadcast by main Italian networks, here below a list of titles.


FILMS & TV MOVIES:

 

MINI SERIES & SERIES:

CARTOONS:

anired

If you appreciate our work and would like to have products dubbed, contact us now!
anired

 

OUR FACILITIES :

Digital Recording Rooms:

Akai DD8 digital 8-track recorder with Sony drive M/O 2,6/5,2

Neumann microphone

Focus Right microphone compression unit 

Soundcraft 16-channel play/rec mixer

Data Dub synchronization interface

Sony 5800 3/4" videoplayer

NEC VT460 video-projector

Pioneer 7300 DVD player with RS422

 

 

 

 

 

 

 

Digital Mixing Rooms:

Dolby Digital Cerification

Akai DR16 16-track digital recorder

Tascam DA-88 8-track digital recorder

Tascam DA-98 8-track digital recorder

Sony PCM 7040 DAT stereo digital recorder

Magnatec hi-speed multitrack 16/35 mm recorders

Yamaha DM2000 96-channel digital mixer

Tascam TM D8000 48-channel digital mixer

TimeLine synchronization interface

Dolby CPU 650

Crown power amplifiers

JBL speakers with discreet subwoofer and crossover

Sony 5800 3/4" videorecorder

Sony 2800 Betacam SP videorecorder

Sony BVH-2000 PS Inch tape videorecorder

Seleco video-projector

Pioneer DVR-7000 DVD Recorder

Pioneer 7300 DVD player with RS422

Yamaha digital effects generator + Virtualizer

 

 

 

 

 

 

Audio Editing Station:

Akai DD1500 digital editing workstation with drive M/O 2,6/5,2

Pioneer 7300 DVD player

Sony 5800 3/4" videoplayer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© DiviDoppi - realizzato e gestito da Francesco Marcucci